120226 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

今日はよく寝たし
오늘은 잘 잤으니까 
ご飯もしっかり食べたから
밥도 확실히 먹었기 때문에 
大丈夫だ！
괜찮다! 

ただ鞄が重い…
단지 가방이 무겁다.... 
何か関係ないもの入れてきちゃったかも(>_<)
무엇인가 상관없는 것 넣어 와 버렸을지도(>_<)
リハーサル行ってきまぁす☆  
리허설 다녀오겠습니다 ☆ 


2.

今日はきちこたんとTシャツおそろ(^^)
오늘은 시오키치와 커플 티셔츠 입었다(^^) 

とも～みさんの生誕Tシャツです★
토모미 씨의 생일 티셔츠입니다 ★



3.

 

結局きちこたんに
결국 시오키치에게
イヤホンピアスあげたよぉ★=
이어폰 피어스 주었다★=  (ㅡㅡ)

おそろいっぱい(^^)うふっ
하나 있어(^^) 우훗

ご飯食べよぉ(^o^)v
밥 먹었어 (^o^)v

 

마츠다 시오리 구글 플러스

朱里に、イヤホンピアス
아카리에게, 이어폰 피어스
おそろいでもらったよー
같이 받았다-
ありがとうっ！
고마워!  

 

4.

ご飯にゃう(^^)
밥 먹는다(^^) 

夜公演楽しみ(^-^)v
밤공연 즐거워(^-^)v

Byきちリンより

By 키치링으로부터 (시오키치 & 아카링)



5.

さっき鈴木里香さんからコメントきてたぁ(^^)

조금 전 스즈키 리카 씨로부터 코멘트 왔습니다(^^)

西部ドームの時お話したんです(^-^)/

서부 돔 때 이야기했습니다(^-^)/

またお話したいなぁ(^-^)

또 이야기하고 싶다(^-^)

今日の公演は脂肪がめっちゃ燃えた気がする!

오늘의 공연은 지방이 엄청 불타는 것 같았다!  (시벙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

6.


今日は嬉しいことがありましたぁ(^^)
오늘은 기쁜 일이 있었습니다 (^^) 

まだ皆さんには 秘密で残念だけど(ToT)
아직 여러분에게는 유감이지만 비밀로 (ToT)

早く報告したいな(^-^)v
빨리 보고하고 싶다 (^-^)v



7.

気になるぅ？
신경이 쓰인다?
ぢゃあ…
자..

教えなぁい＼(^^)／ｷｬﾊ 
가르침이 있어   ＼(^^)／ 캬하


8.

Sリンぢゃないよぉ(ﾟ∀ﾟ )≡ははは
S링 아니야/없어 (ﾟ∀ﾟ )≡ 하하하 (뭔소리)

アカリンだよ(^^)

아카링입니다(^^)

あれっ？もぉこんな時間？
어라? 이런 시간? 

良い子は寝る時間★★

착한 아이는 자는 시간★★

あかりは良い子なので(U)

아카리는 좋은 아이이므로(U)

ブログのコメント読んで寝ます
블로그의 코멘트를 읽고 잡니다 

○o｡..:･(uωu人)ぉゃすみ･:..｡o○

○o｡..:･(uωu人)안녕히 주무세요 ･ :..｡o○

 
9.

ちょっと待って三(o;ﾟДﾟ)o
잠깐 기다려 주세요  (o;ﾟДﾟ)o 

パジャマのズボン反対やぁ(・・;)ww
파자마의 바지가 반대야  (・・;)ww 

まぁいっか(^-^;
뭐 상관없나  (^-^; 

では皆さん
아무튼 
おやすみなさい★= 
안녕히 주무세요  ★= 
 
-