본문 바로가기

NMB48/가사5

NMB48 - らしくない (답지 않아) 君に会いたくて居ても立ってもいられない너를 만나고 싶어서 안절부절 못하고 있다가週末の街へ僕は家を飛び出した주말의 거리에 나는 집을 뛰쳐나갔어クルマのクラクションの中をひたすら走り자동차의 클랙션이 울리는 중에도 오로지 질주溢れる感情をぶつけたかった넘치는 감정을 드러내고 싶었어こんなにこの僕が夢中になるなんて Crazy이렇게도 이런 내가 열중하게 되다니 왜일까 Crazy何かのねじふいに飛んだ뭔가의 나사 갑자기 빠졌어ハートのアクシデント마음의 사고 らしくらしく(らしく)ないね(ないね)답지 답지 (답지) 않네 (않네)今での僕とは違う지금까지의 나와는 달라冷静さを失ってる自分手には負えない냉정함을 잃은 나 자신은 감당할 수 없어これが(これが)恋か(恋か)이것이(이것이) 사랑일까 (사랑일까)君のこと想うだけでもう너에 대해 생각만 해도 벌써情熱.. 2014. 10. 30.
NMB48 Team N - 휴전협정(休戦協定) 가사 Get back! Get back! Get back! ねえ帰っておいでよ저, 이제 그만 돌아와줘 いつまで強がり言ってるつもりさ언제까지 허세 가득한 말만 할 거야 君のことは全部わかる너의 모든 걸 전부 알고 있어 そろそろいいじゃない슬슬 좋잖아 些細な(些細な) ことから(ことから)사소한(사소한) 것에서부터(것에서부터) 初めてケンカをした夜처음 싸움을 했던 밤 一番(一番) 大事な(大事な)가장(가장) 소중한(소중한) ギターを投げて出て行った기타를 던지고 나가버렸지 僕だってそりゃカッときちゃって나도 그게 확 와버려서(기분이 나빠져버려서) 見てないテレビ ボリューム上げて보지도 않는 텔레비전의 볼륨을 높이고 エンジンがかかる車を無視した엔진이 걸리는 차를 무시했어 女なんて星の数いる 勝手にしやがれ여자 따윈 별처럼 많아 마음대로 해버려 .. 2014. 10. 22.
NMB48 - 生徒手帳の写真は気に入っていないの法則 (학생수첩의 사진은 마음에 들지 않는다는 법칙) リュックサックの中 入れていたはずの륙색 안에 넣어두었던 生徒手帳がなくなっていた학생수첩이 없어졌어 通学路 逆に 戻ってみたけど통학길을 거꾸로 돌아가 봤지만 道の途中に見つからなかった길에서는 보지 못했어 携帯電話に 見たことない番号휴대폰에는 본 적 없는 번호 「駅で拾ったんだ」って「역에서 주웠어요」라고 男の子の声ドキドキした남자아이의 목소리 두근두근했어 生徒手帳 その写真 気に入っていない法則학생수첩의 그 사진은 마음에 들지 않는다는 법칙 運命的 出会いだったら どうすればいいの?운명적인 만남이라면 어쩌면 좋지? だからちゃんと目をパッチリと メイクして加工して그러니까 좀 더 눈을 크게 뜨고 화장도 하고 꾸며서 プリクラみたい裏技とかで 盛ればよかった프리쿠라 같은 방법으로 찍었으면 좋았을걸 なんて後悔しちゃう だって そんな私だもん엄청 .. 2014. 8. 24.
AKB48 - 青春ガールズ (청춘 걸스) Go! Go! Go! We're crazy girlsCome! Come! Come! You're lazy boys Go! Go! Go! We're crazy girlsCome! Come! Come! You're lazy boys Go! Go! Go! We're crazy girlsCome! Come! Come! You're lazy boys Go! Go! Go! We're crazy girlsCome! Come! Come! You're lazy boys ちょっと しらけすぎちゃってるアイツら まじで 脫力ボーイズ조금 분위기 처져버린 걔네들은 정말로 힘 빠지게 하는 보이즈 もっと お馬鹿な感じの私ら いつでも よっしゃ! 青春ガールズ하지만 좀더 막무가내인 우리는 언제나 욧샤! 청춘 걸스 さあ,これから一気に熱くなろう자.. 2014. 8. 24.