130614 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは！

안녕하세요!

アカリンこと吉田朱里です！

아카링 요시다 아카리입니다!

昨日は

어제는

埼玉

사이타마

そして今日は

그리고 오늘은

静岡

시즈오카

でのツアー終わったよー＼(^o^)／

에서의 투어 끝났다

楽しかったー＼(^o^)／

즐거웠어

なんでLIVEでかく汗って

왜 LIVE에서 흘리는 땀이

あんなに気持ちぃのかな(￣▽￣)

그렇게도 기분이 좋을까

やっぱり

역시나

小さい頃から

어릴 때부터

踊って歌うことが

춤추고 노래하는 것이

1番好きなんやな～

가장 좋았던 거야~ 

って改めて思った！

라고 다시 생각했어!

今回のツアーでは

이번 투어에서는

自分の苦手なコトを

자신의 약한 것을(단점을)

一つでも多く減らせるように

하나라도 더 줄이도록

していきたい！

하고 싶다!

たくさんのコトに

많은 일에

挑戦したいです！

도전하고 싶습니다!

次は名古屋。

다음은 나고야.

名古屋をNMB48カラーに

나고야를 NMB48의 색으로

染めたんでー！！！

물들이자!!!

----

さや姉と＼(^o^)／

사야네와

さや姉がオーディションの時に

사야네가 오디션 때

1番可愛い！

최고로 귀여워!

って思ったの

라고 생각했던 사람이

朱里やねんて(￣▽￣)

아카리였대(￣▽￣)

照れるー(￣▽￣)

부끄럽다(￣▽￣)

でも今は誰が1番なの？笑

하지만 지금은 누가 1번일까?

あかりより

아카리로부터

-

오역 수정했습니다! 레노님 감사해용 ^.~