131213 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

こんにちわ(￣▽￣)

안녕(￣▽￣)

学校行ってました♡♡

학교 다녀왔습니다♡♡

なんか大学の講習会？

뭔가 대학의 강습회?

やってんけど

한 거라서

理容、美容とデザインについて

이발, 미용과 디자인에 대해서

教えてもらった！

가르쳐줬어!

楽しかったー♡

즐거웠다♡

2.

YNN りぃちゃん24時間テレビ

YNN 리이쨩 24시간 텔레비전

朱里も後ほど出るよ〜♡

아카리도 이따가 나와~♡

前髪あげたっ♡

앞머리 올렸다♡

3.

りぃちゃん24時間テレビ

리이쨩 24시간 텔레비전

今日の朱里の出番は

오늘 아카라의 출연은

若者なので終了〜。笑

젊은이라서 종료~

今からは大人チーム♡

지금부터 어른 팀♡

4.

そろそろ寝ましょかね(￣▽￣)

슬슬 자야겠네(￣▽￣)

おやすみっ♡

잘 자♡