131217 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは！

안녕하세요! 

 

 

アカリンこと吉田朱里です！

아카링이라고 하는 요시다 아카리입니다!

 

 

 

お久しぶりっ。笑

오랜만이네요. 

 

 

 

今日はAKB48紅白歌合戦に

오늘은 AKB48 홍백가합전에 

出演させていただきました！！！

출연시켜 주셨습니다!!! 

 

 

今年は白組！

올해는 백조!

 

 

 

勝っちゃったー^o^！

이겼다 ^o^! 

 

 

応援して下さったみなさん

응원해주신 여러분

ありがとうございました^ ^！！

감사합니다 ^ ^!! 

 

 

 

先輩方の

선배님들의

ソロ曲とかユニットも

솔로 곡이라든지 유닛도 

めっちゃ感動したっ^ ^

엄청 감동했다 ^^

 

 

あとさやねぇの

아 또 사야네의 

 

12月31日も！

12월 31일도! 

 

泣きかけた(つω・`。)

울 뻔했어 (つω・`。)

 

 

 

そしてそんな朱里は

그리고 아카리는 

 

走れペンギン！

하시레 펭귄 (달려라 펭귄) !  

 

 

 

 

このメンバーでっ！

이 멤버입니다!

 

 

朱里の大好きな歌！

아카리의 가장 좋아하는 노래!

 

 

嬉しかった！

기뻤다!

 

 

しかもね！

그리고 있잖아!

 

間奏のところは

막간에서는

 

なおちゃんと2人で

나오쨩이랑 둘이서

 

踊ったよー^ ^！！！

춤췄다 ^^!!!

 

 

ペンギンの衣装似合ってるかなっ？

펭귄 의상 어울려? 

 

 

 

そしてそして最後の

그리고 그리고 마지막의

 

重大発表！

중대발표! 

 

 

埼玉スーパーアリーナ

사이타마 슈퍼 아레나

 

単独！！！

단독!!!  

 

 

えー！信じられない！想像つかない！

에! 믿을 수 없어! 상상할 수 없어!

 

 

 

嬉しい(つω・`。)！

기뻐  (つω・`。)! 

 

 

 

楽しみっ^ ^

즐겁게 ^ ^  

 

 

今年最後のイベント

올해 마지막 이벤트

 

 

楽しくおわれたっ！

즐겁게 끝났어!

 

 

 

来年もたのしみっ！

내년에도 즐겁게! 

 

あかりより

아카리로부터 

-----------------------------

사실 구플은 넘 엄두가 안나구 아카리 자주 안쓰는 아메브로나... 

근데 아메브로두 열개 밀렷엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ