130524 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약 삐약삐약

今日も一日元気に

오늘도 하루 건강히

行きまっせー(￣▽￣)

가보자(￣▽￣)

学校いってきます♡

학교 다녀오겠습니다

2.

学校終わり♡

학교 끝

にしても外暑い！

이라곤 해도 덥다!

3.

今から取材♡

지금부터 취재♡

あ！髪切ってから

아! 머리 자른 뒤

初めての写真♡

첫 사진♡

って言っても

이라고 해도

毛先3cm切っただけ！

머리 끝 3센티 잘랐을 뿐!

しかも髪の毛くくってるし♡笑

게다가 머리 묶고♡

あ！でも前髪の分け目変えたよ！

아! 그렇지만 앞 가르마 분리선 바꿨어!

…わかんないか(￣▽￣)

…모를까나(￣▽￣)

4.

プリン(￣▽￣)♡

푸딩(￣▽￣)♡

ドライバーさんが

운전기사 씨가

くれたよー(￣▽￣)

주셨다(￣▽￣)

幸せ♡幸せ♡

행복♡ 행복♡

超幸せ♡

너무 행복해♡

5.

けいちゃん、沖ちゃんと

케이짱, 오키짱이랑

ご飯なう(￣▽￣)♡

밥 나우(￣▽￣)♡

語ってます♡笑

얘기중입니다

6.

今夜なMVのオフショット

오늘 밤 MV의 오프 샷

いっぱい載せよー♡

많이 올릴거야ー♡

まずぴーなっつと♡

우선 삐낫츠와♡

7.

MVオフショット

MV 오프 샷

ななちゃん、ケイラと♡

나나짱, 케이라랑♡

8.

MVオフショット♡

MV 오프 샷

朱里と愛梨の撮影ちゅー♡

아카리랑 아이리랑 촬영

ここ登るのほんま

여기 올라가는 것 정말

怖かったー(´･ω･｀)笑

무서웠어

平気な顔して立ってるけど

태연한 얼굴을 하고 서 있지만

内心まじでひびってました…笑

내심 정말로 무서웠습니다…

9.

MVオフショット♡

MV 오프 샷♡

もちろん今日の最後は

물론 오늘의 마지막은

金子さんで終了です(￣▽￣)

카네코 씨로 종료입니다(￣▽￣)

明日もいっぱい載せるから

내일도 많이 올릴 테니까

見てねー＼(^o^)／

봐줘ー＼(^o^)／

んじゃおやすみなさい♡

그럼 안녕히 주무세요♡

-

무서웠다고 할때 저 이모티콘 뭐야 존나 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

카네코 torr....

아자씨가 이벤트 판매만 제대로 했어도.....^^;;;