130527 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは＼(^o^)／

안녕하세요＼(^o^)／

アカリンこと吉田朱里です♪

아카링 요시다 아카리입니다

今日は

오늘은

朝東京から帰ってきて

아침 도쿄에서 돌아와서

そのまま学校に行ってきました！

그때부터 학교에 다녀왔습니다!

それからママとおばあちゃんと

그리고 엄마와 할머니와

久々のお買い物に行ってきました！

오랜만의 쇼핑에 다녀왔습니다!

最近、握手会の服も

최근 악수회의 옷도

お家にあるもので

집에 있는 걸

着回してたので

돌려 입느라

全然服買ってなかったけど

전혀 옷을 사지 못했지만

もぉそろそろネタ切れなんで…

벌써 슬슬 재료가 떨어져서...

久々に服をまとめて

오랜만에 옷을 정리해서

いっぱい買っちゃった＼(^o^)／

가득 사버렸다＼(^o^)／

帽子とかめっちゃ

모자도 많이

可愛いのん見つけたし

귀여운 것 보았고

早く握手会で着たい♪♪♪

빨리 악수회에서 입고 싶어♪♪♪

握手会は

악수회는

新しいお洋服着たり出来るし

새로운 옷 입고 나가는

それも朱里にとっては

그것도 아카리에게는

一つの

하나의

楽しみなんですー♪( ´θ｀)ノ

즐거움이에요♪( ´θ｀)ノ

んー。やっぱオシャレしてる時

음. 역시 스타일을 할 때

ってほんまに楽しー＼(^o^)／

정말로 즐거워＼(^o^)／

みなさんは何してるのが

여러분은 무엇을 하는 것이

1番楽しい？♪( ´θ｀)ノ

최고로 즐거워? ♪( ´θ｀)ノ

----

新しいイヤリング♪

새로운 귀걸이♪

お花のイヤリング

꽃귀걸이

可愛かったから

귀여워서

買っちゃった♪

사버렸다♪

こんなシンプルな

이런 심플한 

イヤリングでも

귀걸이도

着けるのと着けないじゃ

입고 다니는 것에 따라서

全然気分が違うの♪

전혀 기분이 달라지는♪

可愛いでしょ？

귀엽지요?

あかりより

아카리로부터

PS.大島優子さんのブログの

PS. 오오시마 유코 씨의 블로그의

私服コレクションに朱里も

사복 컬렉션에 아카리도

載せていただいてます＼(^o^)／

올려 주셨습니다＼(^o^)／

きゃー(((o(*゜▽゜*)o)))

꺄- (((o(*゜▽゜*)o)))

こんな日が来るなんてっ♪( ´▽｀)

이런 날이 오다니♪( ´▽｀)

優子さん♪ありがとうございますっ！

유코 씨♪ 감사합니다!

-

아가씨 사진 배치 요즘 잘못하고 계신 거 아시냐궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내가 다시 해주고 있다궄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ