130528 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは＼(^o^)／

안녕하세요＼(^o^)／

アカリンこと吉田朱里です♪

아카링 요시다 아카리입니다

喉が痛いよー(´-ω-｀)

목이 아파ー(´-ω-｀)

咳もちょっと出るから

기침도 좀 나오는데

風邪かな？

감기인가?

やだなー(´-ω-｀)

안돼ー(´-ω-｀)

季節の変わり目だから？

환절기라서 그런가?

ってかこの前

랄까 이 전에

皆さんに

여러분에게

風邪流行ってるから

감기가 돌고 있으니까

気をつけて！

조심해!

って言っときながら…笑

라고 말했었는데...

でもね！

그래도!

ちゃんと愛しのドラッグストアで

뭔가 좋아하는 드럭스토어에서

のど飴と

목캔디와

のど潤わしてくれるマスク

목을 좋게 만들어주는 마스크

買ったよ(￣▽￣)

샀다(￣▽￣)

だから大丈夫さぁ～(￣▽￣)

그러니까 괜찮아(￣▽￣)

朱里基本体強いから～(￣▽￣)

아카리 기본적으로 강하니까(￣▽￣)

今んとこ体調不良は

요즘 들어 컨디션 불량은

休みの日にしか

쉬는 날에만

なったことないから(￣▽￣)

됐었으니까(￣▽￣)

なんでか知らんけど

왜인지 모르겠지만

お仕事中は

일할 때에는

大丈夫なのに

괜찮은데

久々にお休みがあると

오랜만에 휴일이 있으면

一気に熱出るんです(￣▽￣)

단번에 열이 납니다(￣▽￣)

あ！でも

아! 그래도

小さいころは

어릴 때에는

ほんまに体弱くて

정말로 몸이 약해서

月一で熱出してたよ(´-ω-｀)

한 달에 한번씩 열이 올랐었어요(´-ω-｀)

だからよくここまで

그래서 잘도 여기까지

強くなったなぁ～

강해졌구나~

とよく思います♪

라고 생각을 자주 합니다

まぁでも

그래도

病は気から

병은 마음에서

って言うし

라고 하는 말이 있으니까

やっぱ気持ちが大事やな(￣▽￣)

역시 기분이 가장 중요하구나(￣▽￣)

んじゃおやすみなさぁい♪

그럼 안녕히 주무세요♪

あかりより

아카리로부터