130615 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약(•ө•) 삐약삐약

6時間だけお家にいました。笑

6시간만 집에 있었습니다.

あぁまた一週間も

아 또 일주일 동안

帰って来れないのか(´；ω；｀)

돌아오지 않는거야(´；ω；｀)

でも今日は握手会だからね♡

그렇지만 오늘은 악수회니까♡

皆さん約束通り

모두 약속대로

笑顔で会いましょうね♡♡♡

웃는 얼굴로 만나자♡♡♡

2.

気づけば自分めっちゃ

깨달으면 나 엄청

ディズニー♡笑

디즈니ー♡

可愛いでしょっ♡♡♡

귀엽지♡♡♡

3.

握手会ありがとうございました♡♡

악수회 감사합니다♡♡

たくさんの

많은

お祝いの言葉嬉しかった(>_<)♡♡♡

축하의 말 기뻤어(>_<)♡♡♡

そして直接

그리고 직접

ありがとうを言えてよかった♡♡

고맙다고 말할 수 있어서 다행이었다♡♡♡

たくさんの方が

많은 분이

来てくれて幸せでした♡♡

와주어서 행복했어요♡♡

4.

今日のコーデ♡

오늘의 코디♡

誰かさんとお揃い(￣▽￣)

누구 씨와 같은(￣▽￣)

さぁ誰かわかるかな？♡

뭐 누군지 알까?♡

そして実はこのワンピ

그리고 사실은 이 원피스

月刊エンタメの連載で

월간 엔터테인먼트(엔타메)의 연재에서

みるが着てたやつ♡♡♡

미루가 입었던 것♡♡♡

撮影終わりに

촬영이 끝난 후에

いただいちゃった＼(^o^)／♡♡

받았다＼(^o^)／♡♡

とってもラフな感じでお気に入り♡

매우 거친 느낌으로 마음에 들어♡

どぉかな？

어떨까나?

おやすみなさい♡

안녕히 주무세요♡