131201 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはあかりぃちゃん♡

안녕아카리이쨩♡

ちゃんと4時に起きれました♡

제대로 4시에 일어났습니다♡

2.

今年最後の握手会

올해 최후의 악수회

ありがとうございました♡♡♡

감사합니다♡♡♡

サンタリン(^ ^)♡

산타링(^ ^)♡

3.

今日のコーデは

오늘의 코디는

サンタさん♡♡♡

산타 씨♡♡♡

今日は色んなサンタさんが

오늘은 많은 산타 씨가

いましたねー^ ^♡♡

있었네요^ ^♡♡

みんな可愛かったー！♡

모두 귀여웠어-! ♡

朱里は小物も取り入れて

아카리는 작은 물품을 사용해서

ちょっとオシャレサンタを

조금 멋부린 산타를

意識したよー♡

표현해봤어요-♡

どぉかな？♡

어때?♡

4.

ゆーりちゃんはぴば♡

유리쨩 생일축하해♡

なんか全国握手会の時に

뭔가 전국악수회 때

朱里の携帯で愛華と

아카리의 전화로 아이카랑

勝手に写メ撮ってたやつ

맘대로 사진 찍었어서

載せとくわ(￣▽￣)笑

올렸어(￣▽￣)

ゆーりちゃんとは

유리랑은

よくメールするんです。笑

자주 메일 합니다. 

5.

しゅうー！

슈

おめでとう♡♡♡

축하해♡♡♡

ジュース買って

주스 살 때

誕生日の歌うたいながら

생일 노래 부르고 싶었지만

部屋にお邪魔してきた^ ^

방에서 실례했습니다

最近では髪なんか

최근에는 머리라든가

巻くようになっちゃって(￣▽￣)笑

감도록 하게 되어버려서(￣▽￣)

しゅう大好きよ♡

슈 정말 좋아해♡

6.

 

よし！やることやったから

좋아! 할 일 끝났으니까

寝ますねー♡♡♡

잘거야♡♡♡

あ！今日はブログ更新してるから

아! 오늘은 블로그 갱신했응니까

絶対みてねー！♡

절대로 봐줘-!♡

おやすみっ♡

잘 자♡

-