131203 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약(•ө•)삐약삐약

今日も元気にいきまひょー♡

오늘도 건강하게 가자삐약-♡

2.

みおりたん♡

미오리탄♡

可愛い♡

귀여워♡

3.

そだそだ！♡

맞다 맞다! ♡

この前ね！ベストアーティストの時に

이전에! 베스트 아티스트 때에

大好きな乃木坂46の

정말 좋아하는 노기자카46의

松村沙友里さんと

마츠무라 사유리 씨랑

白石麻衣さんと

시라이시 마이랑

写真撮ってもらったのー♡♡♡

사진 찍었어-♡♡♡

2人ともめっちゃ美人やし可愛い♡

두 사람 다 엄청 미인이고 귀여웠어♡

さゆりんごちゃんとは連絡先も

사유링고쨩이랑은 연락처도

交換してね、まっちゅん♡

교환하고, 맛츙♡

って呼ぶことにしたの♡

이라고 부르기로 했어♡

2人とも大好き♡

두 사람 다 정말 좋아해♡

今度お会いした時は

다음에 만날 때에는

もっと仲良くなりたいな♡

더 친해지고 싶어♡

4.

今日はとーっても

오늘은 정말로

楽しい一日やったわ♡♡

즐거운 하루였어♡♡

でもメール全然送れなくて

그런데 메일 전혀 안 보내서

ごめんね(´･ω･｀)！

미안해(´･ω･｀)

おやすみ♡

잘 자♡

-

헐 사유링고 글 지금 해석했는데 연락처 주고받았다니

링고모 소환이 시급합니다 @링고모