본문 바로가기
요시다 아카리/구글플러스

141208 요시다 아카리 구글플러스 - 다카하시 미나미 졸업 언급

by RORANG 2014. 12. 9.

たかみなさんの卒業発表。

다카미나상의 졸업발표.

まだ信じられません。

아직 믿기지 않습니다.

いつかはくるとわかってはいたけど…

언젠가는 올 거라고 생각했지만...

48グループの先頭をずっと

48그룹의 선두를 계속
走ってきてくださった先輩。

달려오게 해주신 선배. 



近くにいたわけではないけど
가까운 곳에 있지는 않았지만
たかみなから学んだこと

다카미나상에게 배운 것
たくさんあります。

많이 있습니다.

あと1年。

앞으로 1년.

きっとあっという間かもしれないけど

분명 순식간일 수도 있겠지만

しっかり学べること学んでいきたいです。
제대로 배울 것을 배우고 싶습니다.


そして私も48グループを引っ張って
그리고 나도 48그룹을 이끌어

いけるような存在にならないと。

나가는 존재가 되지 않으면 안 된다고.