120305 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

おはよーございます(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
안녕-하세요 (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 

雨だーぁ(´；ω；｀)
비다-아  (´；ω；｀) 
誰？雨女は...
누구? 비를 몰고 다니는 여자는..

あ！皆さんなかなかの
아! 여러분 꽤 
センスですねぇ
센스가 있으시군요

さぁ どうしよぉかな？  
 자아 어떻게 할까나?



2.
ロケ行ってきたよー(≧∀≦)
로케 다녀왔어요 (≧∀≦) 

詳しくは後日お伝えします´∀`*)b
자세한 것은 다음에 전하겠습니다 ´∀`*)b 

では撮影いってきま！  
그럼 촬영하러!

3.
 

make now(*´∀`)
make now(*´∀`) 

前髪のバカー！
앞머리 바보! (?!?!??!?!?!!)
 
邪魔なんだよーぉ(>へ<｡)ｴｰﾝ
방해야-아  (>へ<｡) 에이

 4.

皆さんにご報告！
여러분께 보고!

いつも応援して下さる皆様のおかげで
언제나 응원해 주시는 여러분 덕분에

NMB48の3rdシングル 純情U-19の
NMB48의 3번째 싱글 순정 U-19의 
個別握手会に3月17日から
개별 악수회에 3월 17일부터
参加させていただくことに
참가하는 것이 허락 
なりました！
되었습니다!

本当にありがとうございます！
정말로 감사합니다!

復帰してまだ１ヶ月も経ってないのに
복귀한 지 아직 1개월도 지나지 않았는데 
7部とも参加させていただく予定です！
7부 모두 참가할 예정입니다.

嬉しい半面少し不安もあります。
기쁜 반면 조금 불안함도 있습니다

ですが皆さんと一緒に楽しい時間を
그렇지만 여러분과 함께 즐거운 시간을 
過ごしたいと思います
보내고 싶습니다 

よろしくお願いします！ 잘 부탁드립니다!


5. 

皆さんたくさんの 
여러분 많은 
コメントありがとうございます★=
코멘트 감사합니다 ★=

会場でお会い出来るの楽しみにしてます！
회장에서 만나게 되는 것 기대하고 있습니다!
あっ今日撮影で来た衣装載せときますね！
앗 오늘 촬영으로 온 의상이라고 하는군요!

メイド服どぉかなぁ？
메이드복일까나? 

6.


学校のクラスメイト全員に
학교의 클래스메이트 전원에게 
一言メッセージ書いてる(≧∀≦)
한 마디 메시지를 쓰고 있다  (≧∀≦) 

明日までに書かないとダメなの！
내일까지 쓰지 않으면 안 돼! 

あぁ卒業かぁ(/_＼)  

아아 졸업인가  (/_＼)  




7.


書き終わったぁ＼(^o^)／
다 썼다 ＼(^o^)／ 
さぁお風呂に入らねば！
목욕을 하지 않으면!
今日またパックとクリームかったよ
오늘 또 팩이랑 크림 샀어
お風呂上がりが楽しみだヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ  
욕실 가는 것이 기다려진다  ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ  

 



7.

さっき言ってた
조금 전 말했던 
クリームとパック
크림과 팩

それと言い忘れてた
그리고 말하는 것을 잊었다 
はちみつのリップ(´ω`)
벌꿀 립밤 (´ω`) 

桃の入れ物がクリーム:-)
복숭아 용기가 크림 :-) 
めっちゃ保湿されます
굉장히 보습이 잘 됩니다 
韓国でめっちゃ売れてるらしい
한국에서 굉장히 잘 팔리고 있는 모양

三角のは
삼각형의 것은 
炭酸パックヽ(●´∀｀●)ﾉ
탄산 팩 ヽ(●´∀｀●)ﾉ  
浮腫みとかには良いかも((´∀｀*))
부종이라든지 하는 것에 좋을지도 ((´∀｀*))  
105円だよ(^^)
105엔이야 (^^) 

そしてはちみつのリップとパック(^^♪
그리고 벌꿀 립밤과 팩  (^^♪ 


どれもめっちゃオススメなんで
모두 굉장히 추천이니까 
気になる方は
신경쓰이는 분은 
男性の方でも使ってみるべき(≧з≦)
남자분이셔도 사용해 보아야 해요 (≧з≦) 


因みに朱里は
덧붙여서 아카리는 
パックもクリームも化粧水も
팩도 크림도 화장수도 
冷蔵庫に入れて冷やしてるよ！
냉장고에 넣어서 차갑게 하고 있어요!

8.

パックや化粧水を冷蔵庫に入れておくのは
팩이나 화장수를 냉장고에 넣어두는 것은 
毛穴を閉じさせるため！
모공을 닫아주기 위해! 
お風呂でお湯をかかると
욕실에서 더운 물로 적시면 
毛穴が開くらしいよ！
모공이 열리는 것 같아!


んぢゃそろそろ寝ようかな？
슬슬 잘까? 
おやすみなさいませ(´∪`*)
안녕히주무세요