120303 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.
おはよー！
안녕!
今日はひな祭り＼(^ω^＼)
오늘은 히나마쯔리  ＼(^ω^＼) 

でも皆さんにとっては
그렇지만 여러분에게 있어서는 
朱里の日であってほしいな(^^)
아카리의 날이었으면 해 (^^) 

あかりをつけましょ
등불을 켜봐요 
みんなのハートに
모두의 마음에

イェイ！イェイ！
예이! 예이!

今日も１日頑張リンリンヾ(´∀｀)ﾉｷｬｯｷｬ  
오늘도 하루 간바 린린 ヾ(´∀｀)ﾉ  캬캬 


2.

お花キレイ
꽃 예쁘다

今から高島屋の七階で
지금부터 다카시마야의 7층에서 
生け花体験します  
꽃꽂이 체험 합니다 


3.

生け花体験終わったよーぉ(^^)
꽃꽂이 체험 끝났다 (^^)

キレイに出来たよ！
예쁘게 할 수 있었어!

高島屋の七階で
다카시마야의 7층에 
展示されます
전시됩니다 

是非見にきて下さいね(ﾉ･ω･)ﾉ
부디 보러 와 주세요 (ﾉ･ω･)ﾉ 

今日来て下さった皆様
오늘 와 주신 여러분 
ありがとうございました(*´∀`)
감사합니다 (*´∀`) 

さぁ次のお仕事Let's go!  
다음 스케줄 Let's go!


4.

撮影なぅ(ﾉ∀｀)
촬영 중 (ﾉ∀｀) 

おでこ解禁！ 
지금부터 해금(금지령 해제)! 

5.

撮影終わっちゃった
촬영 끝났다

今からご飯！
지금부터 밥!

釜飯いただきました
솥밥 먹었습니다
美味しそうでしょー？
맛있을 것 같지?
皆さんにはあげないもんねぇふふっ
여러분에게는 주지 않는걸 후훗

6.

今日はガールズ限定公演！
오늘은 걸스 한정 공연! 

たのぴかったぁ
즐거웠어요 

今日は車でお迎え
오늘 차로 마중 나와준
パピーありがとーぉ(^o^)v
강아지- 고마워-  (^o^)v

7.

きゃー！さや姉おめでとう
꺄-! 사야네 축하해

NMBから二人も！こりゃ凄いわ！
NMB에서 두사람이! 이건 굉장해요!

朱里も頑張らないと！
아카리도 노력하지 않으면!  



8.

わぁーぁぁぁん(つД<｡
우와아아아아  (つД< 

気づいたらリビングで
정신차려보니 거실에서 
寝てたぁ( ;´Д`)
자고 있었던  ( ;´Д`) 

とりあえずお風呂
우선 욕실 
入ってきました(´ω`；)
들어왔습니다  (´ω`；) 

明日にそなえて早く寝なきゃ！
내일에 대비해 빨리 잠을 자지 않으면!

おやすみぃ(o･ωゞ ｫｬｽﾑ･･･ 
안녕히 주무세요 (o･ωゞ