130519 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは(((o(*゜▽゜*)o)))

안녕하세요(((o(*゜▽゜*)o))) 

 

アカリンこと吉田朱里です♪

아카링 요시다 아카리입니다♪ 

 

昨日の誰かのために公演

어제의 '누군가를 위해서' 공연 

 

二回ともほんまに

2회도 진짜로 

 

楽しかった♪

즐거웠다 ♪

 

終わったあとは

끝난 후에는 

すごい達成感でした。

대단한 성취감이었습니다

 

M、BⅡの公演が

M、BⅡ의 공연이

 

とってもよかった

매우 좋았다

 

と聞いていた分

라는 소리를 들어서 

 

すごいプレッシャーの中での

너무 큰 부담 속에서의

 

本番だったけど

실전이었지만

 

MCのまわし

MC의 돌림

 

みんなで真剣に話合ったこと

모두가 진지하게 나눈 것

 

リハでしっかり合わせたこと

리허설에서 제대로 맞춘 것

 

全てやり切りました！

모두 해냈습니다! 

会場の皆さんとも

공연장의 여러분과도

一つになれて

하나가 되고

 

ほんとによかった＼(^o^)／

정말로 좋았다  ＼(^o^)／

やっぱ

역시

N最高っ！

N 최고! 

 

大好きー！

사랑해-!  

 

でも…明日なんだね…

하지만… 내일이야…

今日は握手会＼(^o^)／

오늘은 악수회＼(^o^)／ 

 

皆さんありがとうこざいました！

여러분 감사합니다!

 

 

ハードスケジュールの中での

하드한 스케줄 속에서 

 

握手会で皆さん

악수회에서 여러분 

心配して下さってたけど

걱정해 주었지만

 

朱里は元気だよー＼(^o^)／

아카리는 건강해요 ＼(^o^)／

 

今日も楽しい時間を

오늘도 즐거운 시간을

ありがと！

고마워!

 

 

 

今日のコーデ＼(^o^)／

오늘의 코디 ＼(^o^)／

流行りの柄パン♪

유행의 무늬 ♪

 

どぉですか？

어떤가요?

 

-

꽃치마면 몰라도 진짜 꽃바지 만든 사람 나와.. 일본에 전파한 사람도 나와..... 일본에서 갖고온 거라면 일본에서 만든 사람 나와...

약 3일만의 블로근데 꽃바지왜죠.. 아카링.. 정신차려...