130627 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약(•ө•) 삐약삐약

なんか今日寒くない？

뭔가 오늘 춥지 않아?

2.

最近ずっと音楽聞いてる♡♡♡

최근 계속 음악 들어요♡♡♡

朱里はバラード系のが

아카리는 발라드 계열이

好きでーす♡♡

좋아요♡♡

3.

朱里は今メイクしてるでしょうか？

아카리는 지금 화장 할까요?

してないでしょうか？

하지 않을까요?

どーっちだ？♡

어떨까?♡

4.

正解はしてないよー♡

정답은 하지 않았어♡

結構みんな正解してた♡♡

거의 모두가 정답이었다♡♡

ってことでメイクしましたー♡

라는 것이서 메이크업 했습니다♡

変わったかな？

바뀐 걸까?

5.

とある方と撮影ちゅう♡♡♡

어떤 분과 촬영 중♡♡♡

楽しいっ＼(^o^)／♡♡♡

즐거워＼(^o^)／♡♡♡

誰かわかるかなー？

누구일지 알까?

んー。多分正解者いないやろなぁ♡笑

음, 많은 분들이 정답 없을 거야♡

6.

撮影終わったー！

촬영 끝났다!

楽しかった♡

즐거웠다♡

あ、さっきのクイズの答えは

아, 아까의 퀴즈의 답은

まだ言えないから

아직 말할 수 없어

また今度ね(￣▽￣)♡

다음에 봐(￣▽￣)♡

7.

明日朝はやいからもぉ寝る(￣▽￣)

내일 아침부터니까 벌써 잡니다(￣▽￣)

おやすみ＼(^o^)／ペロッ

잘 자＼(^o^)／ 활짝