120601 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは！

안녕하세요!

アカリンこと吉田朱里です！

아카링 요시다 아카리입니다!

今日は

오늘은

握手会＼(^o^)／

악수회＼(^o^)／

朝から夜まで

아침부터 밤까지

ありがとうございました！

감사합니다!

ちょっと病み上がりで

조금 몸 상태가

喉の調子が悪くて

목 상태가 좋지 않아서

心配をお掛けしました(>_<)

걱정을 끼쳤습니다(>_<)

ごめんなさい(>_<)

죄송합니다(>_<)

早く治るように

빨리 나을 수 있도록

今日は早く寝ますね！

오늘은 일찍 잡니다!

来て下さった皆さん

와주신 여러분

楽しい時間を

즐거운 시간을

ありがとうございました＼(^o^)／

감사합니다＼(^o^)／

今日のコーデさん♪

오늘의 코디입니다♪

全身真っ黒！

전신 검은색!

ブラックアカリンです♪

블랙 아카링입니다♪

久々のかっこいい系♪

오랜만에 멋진 계통♪

実はこんな格好が

사실 이런 모습도

大好きなんです(￣▽￣)

좋아합니다(￣▽￣)

ちなみに今日の服は

덧붙여서 오늘의 옷은

3rd by VANQUISH

3rd by VANQUISH

ってとこのやつ♪

라는 곳의 것♪

帽子もトップスもね♪

모자도 톱도♪

最近、お気に入りのとこ♪

최근, 마음에 드는 곳이에요♪

皆さんは

여러분은

どこの服が好きですか？

어디의 옷을 좋아하세요?

あ！今日のコーデの

아! 오늘의 코데도

感想も待ってる♪

감상 기다립니다♪

おやすみ＼(^o^)／

잘 자＼(^o^)／

あかりより

아카리로부터