130610 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは＼(^o^)／

안녕하세요＼(^o^)／

アカリンこと吉田朱里です！

아카링 요시다 아카리입니다!

皆さん！

여러분!

あたたかいコメント

따뜻한 코멘트

たくさんありがとうございます！

많이 감사드립니다!

まだ全部は読めてないから

아직 전부는 읽지 못했으니까

時間がある時に

시간이 날 때에

ゆーっくり

느긋-하게

読ませていただきます♪

읽겠습니다♪

----

新曲！

신곡!

僕らのユリイカ

우리들의 유레카

の衣装だよー♪

의 의상이야-♪

夏っぽくて良い感じでしょ？

여름이라서 좋은 느낌이죠?

今回の衣装はね

이번의 의상은

衣装さんに

의상(코디네이터) 씨에게

あかり～

아카리~

次の衣装どんなのが良いー？

다음의 의상은 어떤 것이 좋아-?

って聞かれたから

라는 질문을 받아서

青のキラキラ！

파란 색의 반짝반짝!

って言ったら意見採用された♪

라고 해서 의견이 채용됐다♪

嬉しい＼(^o^)／

기뻐＼(^o^)／

それにね！

그리고 말야!

ちょこちょこ入ってる

조금씩 조금씩 들어 있는

レモンイエローは

레몬 옐로우는

みおりんの

미오링의

レモンイエローだよ♪

레몬 옐로우야♪

いいでしょー？

좋지-?

他にも腕や足にも

다른 곳에도 팔과 다리에도

魚がいたり

물고기가 있거나

ホンマに可愛い衣装なんで

진짜 귀여운 옷이니까

皆さんじっくり見て下さいねっ♪

여러분 자세히 봐주세요♪

あかりより

아카리로부터