130616 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは＼(^o^)／

안녕하세요＼(^o^)／

アカリンこと吉田朱里です♪

아카링 요시다 아카리입니다♪

2日間握手会ありがとうございました！

2일간 악수회 감사합니다! 

皆さんからの

여러분의 

直接のお祝いの言葉

직접 해주시는 축하의 말

一つ一つが

하나 하나가

ほんとに嬉しかったです♪

정말로 기뻤습니다♪

皆さんに直接感謝の気持ち

여러분들에게 직접 감사의 마음

伝えれてよかった＼(^o^)／

전해져서 다행이야＼(^o^)／

ほんとうにありがとうございました！

정말 감사합니다!

そしてそして

그리고 그리고

昨日の私服！

어제의 사복!

----

りかちゃんと双子コーデ♪

리카짱이랑 쌍둥이 코디♪

どぉかな？

어떨까나?

ちなみにこの画像は

참고로 이 사진은

朱里が作りました！

아카리가 만들었습니다!

センスあるやろ？笑

센스 있지?

----

そして今日の私服♪

그리고 오늘의 사복♪

清楚に

청초하게

白のワンピに

흰색의 원피스에

髪型はストレートに

머리는 스트레이트로

してみましたよ＼(^o^)／

해봤다구요＼(^o^)／

こっちの方が

이 쪽을

好きって人の方が

좋아하는 분이

多いかな？

많을까?

皆さんどっちが好き？

여러분 어느 쪽이 좋아?

教えてー＼(^o^)／

가르쳐줘 ＼(^o^)／

あかりより

아카리로부터