131120 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは！

안녕!

 

 

久々の更新になってしまい

오랜만의 갱신이 되어 버려서

 

申し訳ない(´・ω・｀)

죄송합니다

 

 

アカリンこと吉田朱里です(=・ω・=)

아카링 요시다 아카리입니다 

 

昨日は

어제는

 

 

待ちに待った

기다리고 기다렸던

チームNオリジナル公演初日！

팀N 오리지널 공연 첫날!

 

 

皆さんいかがでしたか？

여러분 잘 보셨습니까?

 

 

一年半待ち続けた

1년 반 기다렸던

チームNオリジナル公演。

팀N 오리지널 공연.

 

 

握手会でファンの方が

악수회에서 팬분들이

心配して下さったり

걱정해 주시고

 

自分たちも

저희들도

正直もぉこないのかな？

솔직히 더 이상은 오지 않을까?

って思ったこともありました。

라고 생각한 때도 있었습니다.

 

 

でも待ち続けてよかった。

하지만 기다렸던 만큼 좋았다.

 

待ったからこそ

기다린 덕분에

 

こんなにも素敵な公演を

이렇게도 멋진 공연을

 

秋元先生が

아키모토 선생님이

 

考えて下さったんだなと思います。

생각해 주신 것 같습니다. 

 

 

演出も衣装もとにかく凄くて

연출도 의상도 어쨌든 엄청나고 

 

衣装を何着も脱いだり着たりしたり

의상은 뭐 옷도 벗거나 입거나 

 

皆さんからのメッセージ紹介を

여러분들의 메시지 소개를

曲中にしてみたり

노래 중간에 해보거나

 

 

ユニットでは

유닛에서는

 

みるきーとけいちゃんと朱里で

미루키와 케이쨩과 아카리가

 

皆さんの目の前で

여러분의 눈앞에서

ジッパーを上げたり下げたり

지퍼를 올렸다 내렸다

服を脱いでみたり

옷을 벗어보거나 

 

さや姉のかっこいいソロ曲

사야네의 멋진 솔로 곡

 

 

まーちゅん、りぽぽ、かなこ、はるな

モカの

마츙, 리포포, 카나코, 하루나, 모카의

 

おバカユニット

개그유닛

 

 

みおりん、りぃちゃん、みるの

미오링, 리이쨩, 미루의

 

超絶アイドルユニット

초아이돌 유닛 

 

りかちゃん、あいか、なる、ゆっぴ

리카쨩, 아이카, 나루, 윳삐

 

の裸足の歌ユニット

의 맨발의 노래 유닛

 

 

どれもみんなの

어느 것도 모두의

 

個性が生かされた

개성을 살린

 

素敵なユニットばっかりです^ ^

멋진 유닛들뿐입니다^^

 

 

そして全体曲では

그리고 단체곡에서는 

 

ダンスナンバーの曲があったり

댄스 넘버의 곡이 있거나

 

 

バレエやチアに挑戦したり

발레나 치어에 도전하거나

 

 

客席に衣装を投げたり

객석에 의상을 던지거나

 

 

客席から登場してみたり

객석에서 등장해 보거나

 

 

ほんまに今までにない

정말로 지금까지 없었던 

 

公演の内容だと思います！

공연 내용이라고 생각합니다!

 

 

 

支えて下さったスタッフの皆さん

지지해주신 스탭 여러분 

 

こんなにも素敵な公演を

이렇게도 멋진 공연을

考えて下さった

생각해 주신

秋元先生

아키모토 선생님 

 

 

そして一緒に待ってて下さった

그리고 함께 기다려 주신

 

 

みなさん

여러분 

 

 

ほんとうに

정말로

 

感謝の気持ちでいっぱいです。

감사하는 마음으로 가득합니다.

 

ありがとうございます！

감사합니다!

 

 

 

そしてチームNのメンバー。

그리고 팀N의 멤버.

 

初日お疲れさまです^ ^

첫날 수고하셨습니다^^

 

 

チームNは個性の

팀N은 개성이

強いチームだから

강한 팀이니까 

今までも色んなことがあったし

지금까지도 여러 일이 있었고

大変な時もたくさんあったけど

힘든 때도 많았는데 

 

そんなチームだからこそ

그런 팀이기 때문에 

 

ここにだって天使はいる公演

여기에라도 천사가 있다 공연 

が出来るんだと思います。

을 할 수 있었다고 생각합니다.

 

 

チームNは、また

팀N은, 또

 

新しいスタートをきりました。

새로운 시작을 끊었습니다. 

 

 

この公演で

이 공연으로

 

 

パワーアップ。

파워 업.

 

そしてスキルアップ

그리고 스킬 업

 

したいと思います！

하고 싶다고 생각합니다! 

 

チームNは

팀N은

最強で最高のチームって

최강의 최고의 팀이라고 

みんなに言ってもらえるような

모두에게 말할 수 있는

 

チームになりたいです。

팀이 되고 싶습니다.

 

 

私たちは

우리들은

 

ここにだって天使はいる公演

여기에라도 천사는 있다 공연

 

を神公演！

을 카미공연!

 

だと胸を張って言えます^ ^

이라고 가슴을 펴고 (당당하게) 말할 수 있습니다 ^ ^

 

 

みなさん！

여러분!

 

是非劇場に

반드시 극자에

 

16人の天使に会いに来てください^ ^

16명의 천사를 만나러 와주세요 ^ ^ 

 

 

円陣の時の写メ。

원 대형의 때의 사진.

実はこの時の私泣いてます。笑

사실은 이때의 저 울고 있습니다.

 

チームNが大好きだー^ ^

팀N 사랑해 ^ ^ 

 

 

そして昨日はななちゃんも

그리고 어제는 나나쨩도

見に来てくれました！

보러와 줬어요!

 

ミックスジュースとタピオカの

믹스주스와 타피오카의

差し入れありがとう。

선물 고마워

ななちゃんの頭の上に

나나쨩의 머리 위에

チームMポーズしてみたよ^ ^！

팀M포즈 해봤어 ^ ^!

 

 

 

 

 

ではでは^ ^

그러면 그러면 ^ ^ 

 

 

あかりより

아카리로부터 

 

-

사진 사이즈 마병사 수준ww 이어서 제가 따로 구플에서 퍼왔읍니다