131125 요시다 아카리 아메브로 업데이트

 

こんばんは！

안녕하세요!

 

 

 

アカリンこと吉田朱里です！

아카링이라고 하는 요시다 아카리입니다!

 

 

 

 

NMB48  NHK紅白歌合戦単独出演！

NMB48  NHK홍백가합전 단독 출연!

 

 

 

決定しましたー(´；ω；｀)！

결정되었습니다

 

 

 

この1年

올해 1년 

 

私たちと一緒に頑張って下さった

우리와 함께 힘내주신

 

 

スタッフの皆さん

스탭 여러분

 

 

そしていつも

그리고 언제나

 

 

そばで支えて下さった皆さん

옆에서 지탱해주신 여러분 

 

 

本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

정말 감사의 마음으로 가득합니다.

 

 

ありがとうございます。

감사합니다.

 

 

3年前の紅白歌合戦で

3년 전의 홍백가합전에서

いつかNMBだけで

언젠가 NMB만

 

 

出れたらいいね。

나갔으면 좋겠어.

 

 

ってみんなで言ったことが

이라고 모두 말한 것이

 

 

 

こぉして現実になるのが

이렇게 현실이 된 것이

 

 

本当に幸せです。

정말로 행복합니다.

 

 

 

一年間

1년간 

 

てっぺんとったんで！

텟펜톳탄데!

 

というスローガンをかかげて

라는 슬로건을 내걸고

 

みんなで頑張ってきてよかった！！

모둑하 노력하는 것이 좋았어요!

 

 

 

NMB48らしい

NMB48다운

 

 

インパクトのある

임팩트 있는

 

 

派手なステージにしたいです！

화려한 스테이지를 하고 싶습니다!

 

 

皆さん！

여러분!

 

 

年末楽しみにしてて下さい！

연말 즐겁게 지켜봐주세요!

 

 

しっかり皆さんに

확실히 여러분께

恩返しします！！！

보답하겠습니다!

あかりより

아카리로부터 

-

여러분 요시다 아카리가 이틀연속 블로그를 올렸어요 세상에! 

장난이고 NMB48 홍백가합전 축하해 단독출전 얘두라 ㅠㅠ 

이제 홍백징징은 좀 집어넣어주길 ㅠㅠ