본문 바로가기
요시다 아카리/아메브로

120223 요시다 아카리 아메브로 갱신 >.<

by RORANG 2012. 2. 24.





皆さん!!こんばんは!
여러분!!안녕하세요!
 
NMB48 アカリンこと 吉田朱里です!!
NMB48 아카링 요시다 아카리입니다!!
 
応援して下さる 皆様のおかげで
응원해 주신 여러분 덕분에 
 
今日2月23日から  劇場公演やお仕事に  復帰させて頂くことになりました。 
오늘 2월 23일부터 극장 공연이나 일에 복귀하게 되었습니다.
 
公演に来てくださった方々あたたかく迎えて下さって本当にありがとうございました。
공연하러 와 주신 분들 따뜻하게 맞이해주셔서 정말로 감사합니다. 
 
ハイタッチの時も
하이터치 때도 
 
おかえり
어서 오세요
 
復帰おめでとう
복귀 축하합니다

って言ってもらえて 本当に嬉しかったです!!
라고(라는 말을) 들을 수 있어서 정말로 기뻤습니다!!
  
ありがとうございました!
감사합니다!
 
そしてメンバーのみんなや スタッフの方々 支えて下さって本当にありがとうございます。
그리고 멤버 모두들과 스탭 분들 지지해 주셔서 정말로 감사합니다. 
 
今日から NMB48の一員として そして1日でも早く他のメンバーに追いつけるよう 精一杯努力しますので
오늘부터 NMB48의 일원으로서, 그리고 1일이라도 빨리 다른 멤버를 따라 잡을 수 있도록 힘껏 노력하기 때문에(노력할 예정이기 때문에)
 
あたたかく見守って下さったら 嬉しいです。
따뜻하게 지켜봐 주시면 기쁩니다.
 
そして今日から ブログも再開させて頂くので 宜しくお願いします!!
그리고 오늘부터 블로그도 재개 하므로 잘 부탁합니다!!
  
そしてもうひとつ、
그리고 또 하나, 
 
昨年の8月のブログの コメント欄にコメントして下さっていた方々本当にありがとうございました!!
작년의 8월의 블로그의 코멘트란에 코멘트해 주시고 있던 분들 정말로 감사합니다!! 
 
全部読ませて頂いてました。
전부 읽고 있었습니다. 
 
明日からのブログも チェックしてくださったら嬉しいです!!
내일부터의 블로그도 체크해 주시면 기쁩니다!!

写真はファンの方から いただいたお花です!
사진은 팬으로부터 받은 꽃입니다!  
めっちゃキレイ!! ありがとうございます!!
굉장히 예뻐요! 감사합니다!
 
 
では今日は本当にありがとう
그럼 오늘은 정말로 고마워요

ございました!!
 
이상입니다!!
 

吉田朱里
 
 
 
PS. りぃちゃんお誕生日おめでとーぉドキドキ
       리이쨩 생일 축하해 
        朱里もりぃちゃんの生誕祭に
       아카링도 리이쨩의 탄생제에
       出れてめっちゃ幸せドキドキ
       나올 수 있어 굉장히 행복     
  
     これからもよろしくねドキドキ
       앞으로도 잘 부탁해
  
     大好きだよドキドキ   
       정말 좋아해  
 
 
 


-

하 지지배 이쁜것좀봐 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 내새낑..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
따뜻하게 잘 입고 다니네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 기특하고 착한 내새끼 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 하는 말도 어쩜 저렇게 예쁜가여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 우리 아카링 사기캐네 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 어휴ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 꽃바구니보다 니가 더 이뿌다 지지배야 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ