皆さんこんばんは

모두들 안녕하세요
あかりをつけましょみんなのハートに
등불을 켜봐요 모두의 하트에

등불을 켜봐요 모두의 하트에
イェイイェイ
(예이 예이)

(예이 예이)
みんなのハートのあ、か、りを灯したい
모두의 하트에 등불을 켜고싶습니다

모두의 하트에 등불을 켜고싶습니다
アカリンこと吉田朱里です
아카링 요시다 아카리입니다

아카링 요시다 아카리입니다
たくさんのおめでとうコメントありがとうございます
많은 축하 코멘트 감사합니다

많은 축하 코멘트 감사합니다
きっと大変だと思うけど皆さんからのコメントを読んでたら
반드시 큰 은혜라고 생각하게 됩니다 여러분의 코멘트를 읽고 있으면
大丈夫な気がしてきました

괜찮은 생각이 들었습니다
そして今日は
そして今日は
그리고 안녕하세요
NMB48は横浜で握手会だったけど
NMB48은 요코하마에서 악수회를 했지만
残念ながらあかりはお留守番でした…
유감스럽지만 아카리는 집보기였습니다…
NMB48은 요코하마에서 악수회를 했지만
残念ながらあかりはお留守番でした…
유감스럽지만 아카리는 집보기였습니다…
早く皆さんとたくさん
빨리 여러분과 많이
お話ししたいです(´・ω・`)/~~
이야기 하고 싶습니다(′·ω·`)/~~
이야기 하고 싶습니다(′·ω·`)/~~
そして
그리고
今日はお約束の自己紹介
今日はお約束の自己紹介

오늘은 약속했던 자기소개
させていただきます
하겠습니다
させていただきます

하겠습니다
名前 吉田 朱里
이름 요시다 아카리
年齢 中学3年生 15歳
나이 중학교 3학년 15세
生年月日 1996年8月16日
年齢 中学3年生 15歳
나이 중학교 3학년 15세
生年月日 1996年8月16日
생년월일 1996년 8월 16일
ニックネーム アカリン
ニックネーム アカリン
닉네임 아카링
(リンリン、リンちゃん、朱里)
(リンリン、リンちゃん、朱里)
(링링, 링쨩, 아카리)
何でも良いですよ!!
뭐든지 좋아요!!
何でも良いですよ!!
뭐든지 좋아요!!
オリジナルニックネームつけて下さい

오리지널 닉네임 부탁드립니다
好きな言葉 笑ってー
良いことあるから
好きな言葉 笑ってー

좋아하는 말 웃으면 좋은 일이 있기 때문에
↑オーディションの時の待受画面だった
↑오디션때의 대기화면이었다 (휴대폰 대기화면인듯)
↑오디션때의 대기화면이었다 (휴대폰 대기화면인듯)
好きな食べ物 甘いもの 梅もやし いかおくら
좋아하는 음식 단 것, 매실, 오징어 오쿠라 (몰라 이거 진짜야? 일본어 어렵다)
嫌いな食べ物 ピクルス セロリ にんじん
좋아하는 음식 단 것, 매실, 오징어 오쿠라 (몰라 이거 진짜야? 일본어 어렵다)
嫌いな食べ物 ピクルス セロリ にんじん
싫어하는 음식 피클즈 샐러리 당근
好きな色 ピンク、白
좋아하는 색 핑크, 흰색
좋아하는 색 핑크, 흰색
最近興味があること
최근 흥미가 있는 것
최근 흥미가 있는 것
最近、美意識がとても高いです

최근, 예쁜 것에 대한 생각이 매우 많습니다
常にファッションや美容のことを考えてます
항상 패션이나 미용을 생각하고 있습니다

항상 패션이나 미용을 생각하고 있습니다
好きなキャラクター boof
좋아하는 캐릭터 boof

좋아하는 캐릭터 boof
それと最近パワパフガールズが可愛くて仕方がない





그것과 최근 파워퍼프걸즈가 귀여워서 어쩔 수 없다
苦手なもの 虫、鳥、おばけ
싫어하는 것 벌레, 새, 귀신
싫어하는 것 벌레, 새, 귀신
得意料理 もやしナムル←めっちゃ得意
잘하는 요리는 나물 무침 ←진짜 특기 (진짜야?;;;;;)
잘하는 요리는 나물 무침 ←진짜 특기 (진짜야?;;;;;)
今日はこんな感じ
오늘은 이런 느낌

오늘은 이런 느낌
ちょっとはあかりのこと
知ってもらえたかな?
조금 아카리를 알게 되었으려나?
조금 아카리를 알게 되었으려나?
また今度 質問コーナもしますね
다음엔 질문 코너도 하겠습니다

다음엔 질문 코너도 하겠습니다
そしてそして
그리고 그리고
그리고 그리고
ジャーン
짠
ずっと前にどっきんぐの
조금 예전에 돗킹(돗킹48인가봄)의
収録で着させていただいた
수록으로 입었다
CAのコスプレ
CAのコスプレ

CA의 코스프레
アップするって言ってたのに
올라간다고 했었는데
遅くなって
늦어져서
ごめんなさいm(__)m
미안합니다
m(__)m
感想まってます
감상 기다리고 있습니다
感想まってます

감상 기다리고 있습니다
ではおやすみなさい
그럼 안녕히 주무세요

그럼 안녕히 주무세요
あかりより(=・ω・=)にゃー
아카리로부터(=・ω・=) 냐
-
귀여운 내 새끼 ㅠㅠ 뭘 먹고 저렇게 예쁜 건지 모르겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 존나 망상중임 히히 나랑 좋아하는 색도 같아 핑크랑 흰색 >.< 그리고 내 편지 읽은 거 같아 히히 망상맞아여 ㅇㅇ 내가 보낸 편지 도입부에다 어떻게 써야할지 모르겠다고 ㅋㅋㅋㅋ 근데 저렇게 올라오니까 으앙 난 망상종자가 되고 말았읍니다 ㅜㅜ;; 하지만 망상하고 싶어.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아카링 언니가 엄청 좋아한다??? ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넌 나랑 운명인것 같아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니한테 시집와 쌀은 언니가 사오고 밥통이 밥을 지어줄거야 나물도 언니가 사올테니 넌 나물을 무쳐 그리고 그렇게 밥 삼시세끼 먹으면서 살자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내새낑 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

아카리로부터(=・ω・=) 냐
-
귀여운 내 새끼 ㅠㅠ 뭘 먹고 저렇게 예쁜 건지 모르겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 존나 망상중임 히히 나랑 좋아하는 색도 같아 핑크랑 흰색 >.< 그리고 내 편지 읽은 거 같아 히히 망상맞아여 ㅇㅇ 내가 보낸 편지 도입부에다 어떻게 써야할지 모르겠다고 ㅋㅋㅋㅋ 근데 저렇게 올라오니까 으앙 난 망상종자가 되고 말았읍니다 ㅜㅜ;; 하지만 망상하고 싶어.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아카링 언니가 엄청 좋아한다??? ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 넌 나랑 운명인것 같아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 언니한테 시집와 쌀은 언니가 사오고 밥통이 밥을 지어줄거야 나물도 언니가 사올테니 넌 나물을 무쳐 그리고 그렇게 밥 삼시세끼 먹으면서 살자 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 내새낑 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'요시다 아카리 > 아메브로' 카테고리의 다른 글
120301 요시다 아카리 블로그 아메브로 업데이트 (2) | 2012.03.02 |
---|---|
120228 요시다 아카리 블로그 아메브로 업데이트 (0) | 2012.02.29 |
120226 요시다 아카리 아메브로 블로그 업데이트 (2) | 2012.02.27 |
120224 요시다 아카리 아메브로 블로그 업데이트 (0) | 2012.02.24 |
120223 요시다 아카리 아메브로 갱신 >.< (0) | 2012.02.24 |