120311 요시다 아카리 블로그 아메브로 업데이트

皆さん！こんばんは☆Ξ

여러분! 안녕하세요

アカリンこと

아카린

吉田朱里です。

요시다 아카리입니다.

昨日は

어제는

「東日本大震災復興支援特別公演～誰かのためにプロジェクト～」

「동일본 대지진 부흥 지원 특별 공연~ 누구를 위해 프로젝트」

チャリティーライブに

자선 라이브에

出させて頂きました。

출연했습니다.

私たちの歌や笑顔が

우리의 노래와 웃는 얼굴이

1人でも多くの方の

한 사람이라도 많은 사람의

笑顔や元気に繋がるように…

웃는 얼굴이나 건강한 모습으로 연결되도록

心をこめて

마음을 다망

精一杯パフォーマンス

힘껏 퍼포먼스

させて頂きました!!

했습니다!

昨日の公演は

어제의 공연은

本当にメンバー全員が

정말로 멤버 전원이

ひとつになった気がしました。

하나가 된 것 같았습니다.

そしてNMB48として

그리고 NMB48로서

こんな活動が出来ることを

이런 활동을 할 수 있는 것을

本当に誇りに思います。

정말로 자랑스럽게 생각합니다.

まだまだ未熟な私たちですが

아직도 미숙한 우리입니다만

これからも

앞으로도

1人でも多くの方の笑顔に

혼자서도 많은 분의 웃는 얼굴로

繋がるよう

연결되는 것처럼

NMB48としての活動に

NMB48로서의 활동에

励みたいと思います!!

힘쓰고 싶습니다! 

昨日は本当に

어제는 정말로

ありがとうございました。

감사했습니다.

吉田朱里

요시다 아카리