131205 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약(•ө•) 삐약삐약

聞いて！

들어줘!

夢の中でまたFNS歌謡祭

꿈속에서 또 FNS 가요제

出てたー＼(^o^)／笑

나왔다＼(^o^)／

昨日めっちゃ楽しかったし

어제 너무 즐거웠고

勉強になったからかなっ♡

공부가 되었기 때문일까♡

さっ♪今日も頑張ろう♡

자♪ 오늘도 힘내자♡

2.

学校終わって

학교 끝나고

今から久々のラジオでーす♡♡

지금까지 오랜만의 라디오예요

楽しくお話ししてきまっ♡

즐거운 이야기 할게

3.

よし！いい感じっ♡

좋아! 좋은 느낌.

4.

テスト前日なので

테스트 전날이라서

机の上に英語のノート開けて

책상 위에서 영어노트 펴서

椅子に座ってみたけれど

의자에 앉아 보았지만

全く英語を訳せない…。

전혀 영어 해석할 수 없어

そして眠くて眠くて

그리고 졸려서

仕方が無い。

어쩔 수 없다.

誰かぁ〜。

누군가~