131206 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはよー！笑

안녕! 

昨日ね結局眠すぎて

어제 결국 너무 졸려서

あの後寝ちゃったの。笑

그 뒤에 자버렸어

で、4時に起きて

그래서, 4시에 일어나서

勉強してます(´･ω･｀)！

공부하고 있습니다(´･ω･｀) !

ダメだ…一回寝ても

안돼... 한 번 자도

わからんもんはわからん…

모르는 건 모르겠어...

2.

テスト終わったー！

테스트 끝났다! 

なんとか…なるかな？笑

어떻게.. 될까?

そだ！ゆいぽんお誕生日

맞다! 유이퐁 생일

おめでとうー♡♡♡

축하해♡♡♡

二十歳！(°_°)♡

20살!(°_°)

大人だー♡

어른이네♡

3.

みんな何してるのー？(´-ω-｀)♡

다들 뭐하고 있어?(´-ω-｀)♡

4.

大好きな大好きな

좋아하고 좋아하는

メイクさんが今日で

메이크해주시는 분이 오늘

辞めちゃうから

그만두기 때문에

プレゼント買って渡してきたー！

선물 사 주고 왔어! 

寂しいよっ(´；ω；｀)

쓸쓸해(´；ω；｀)

またどこかで一緒にお仕事したいな♡

또 어디선가 같이 일 하고 싶어♡

5.

明日何しよっかな〜♪

내일은 뭐 할까~♪

久々に寝れるだけ寝よーっと♡

오랜만에 자는 만큼 잘거야♡

おやすみっ♡

잘 자♡