131208 요시다 아카리 구글플러스 업데이트

1.

おはぴよ(•ө•)ぴよぴよ

안녕삐약(•ө•) 삐약삐약

ゆいはーん♡

유이항♡

お誕生日おめでとうございます♡

생일 축하해요♡

もぉ大好きーっ♡

정말 좋아해♡

またNMB48劇場にも

또 NMB48 극장에도

遊びに来てねっ♡

놀러와주세요♡

アルバムのジャケット撮影の時の

앨범의 자켓 촬영 떄의

写真〜(^o^)！

사진~(^o^) !

2.

ゆっぴ生誕わずー♡

윳삐 탄생 끝♡

おめおめっ♡

축하축하♡

ゆっぴママ大好きっ♡

윳삐엄마 좋아해♡

今度ご飯作ってね！♡

이번엔 밥 좀 해줘♡

髪の毛短いの似合ってる♡

머리 자른 거 잘 어울려♡

3.

今日の公演はみるきーポジでした♡

이번의 공연은 미루키의 포지션이었습니다

3回目にして

3회만에 

他の子のポジションをするのは

다른 사람 포지션을 하는 것은

めっちゃ不安だったけど…

엄청 불안했는데

たくさん練習もして

많이 연습도 하고

自分でも納得のいく

스스로도 만족하는 (납득이라고 돼있는데 만족의 의미인 듯)

パフォーマンスが出来てよかった(^o^)

퍼포먼스가 생겨서 좋았다(^o^)

ちなみに朱里のポジションは

그리고 아카리의 포지션은

めぐみんがやってくれたよ！♡

메구밍이 해주었어!♡

次はもっといいものが

다음에는 더 좋은 것을

出来るように頑張ります！

할 수 있도록 노력하겠습니다!

4.

るりな、ひろりん、めぐみん

루리나, 히로링, 메구밍

初日おめでとー♡♡

첫날 축하해♡♡

ではでは

그리고 그리고

明日のテストにむけて

내일의 테스트를 위해

ちょっと勉強したら

더 공부하고

寝ます(^o^)！

잘게요(^o^)! 

おやすみっ！

잘 자!