120309 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

皆さん( • ̀ω•́ )✧

여러분

おはよーございます(´ｪ`)…♥

안녕하세요

眠いよーぉ(´・ω・｀)

졸려

2.

皆さん( ˘ ³˘)♥

여러분( ˘ ³˘)♥

学校やお仕事遅刻しちゃダメだよ(♡˙︶˙♡)

학교나 일 지각하면 안됩니다(♡˙︶˙♡)

今日も１日頑張りましょーぉ(｡･ω･)ﾉﾞ

오늘도 하루 노력합시다(｡･ω･)ﾉﾞ

朱里はまたお昼すぎに

아카리는 다시 점심 지나서

ここに現れる予定です( ơ ₃ ơ)♡

여기에 나타날 예정입니다( ơ ₃ ơ)♡

checkよろしくお願いします(˘︶˘).｡.:*♡

check 부탁드립니다(˘︶˘).｡.:*♡




3.

お昼すぎです！吉田さん登場だよ♥

점심이다! 요시다 씨 등장이야♥

あ！遅刻した人多すぎ！

아! 지각한 사람 너무 많아!

ダメぢゃん( ･ิω･ิ)

안 돼( ･ิω･ิ)

朱里は今日は一人で起きた(˘︶˘).｡.:*♡

아카리는 오늘은 혼자서 일어났다 (˘︶˘).｡.:*♡

4.

 

栞がももかに襲われたーぁ(°ε°;)三

시오리가 모모카에게 습격당한

問いつめたら

캐물으면

合意のもとですけどーぉ

합의를 할 것 같지만-

ってこんな格好してきたぁ(๑¯ิε ¯ิ๑)

이라고 이런 모습 좋아해왔다 (๑¯ิε ¯ิ๑)

5.

レッスン終わりましたーぁ

레슨 끝났습니다

休憩時間に栞とお絵かきして

쉬는 시간에 시오리와 그림 그리기 해

それを壁に飾っといたら

그것을 벽에 그리고 있으면

いつの間にかゴミ箱に捨てられてた(°ε°;)三

어느 샌가 쓰레기통에 버려져 있었던 (°ε°;)三

下手くそでごめんなさいね(╬◣д◢)ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ

아주 서툴어서 미안합니다(╬◣д◢)퍽퍽

そう。きちリンは二人そろって絵が

그래, 키치린은 두사람 다 그림이

下手くそなのですε٩(๑> ₃ <)۶з

아주 서툽니다 ε٩(๑> ₃ <)۶з

 


6.

気づいたら寝てた(´⊙ω⊙`)

눈치채보니 자고 있었다(´⊙ω⊙`)

今ダッシュでお風呂入ってきました(`･ω･´)

지금 전력질주 욕실 들어 왔습니다

明日は写メ会かな？

내일은 사진회일까나?

残念ながら朱里はお留守番です(ﾉ_･､)

유감스럽지만 아카리는 집보기입니다(ﾉ_･､)

来週の握手会の準備

다음주의 악수회 준비

しておきます(♡˙︶˙♡)

해 둡니다(♡˙︶˙♡)

では皆さん

그럼 여러분

おやすみなさい(˘︶˘).｡.:*♡

안녕히 주무세요

…何もないですよ(´v`)ﾆﾔﾘ(はぁと

아무것도 없어요(´v`) 냐핫 하트