120313 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

 

おはようございます★
안녕하세요 ★

 

卒業！いってきます！
졸업! 다녀오겠습니다!
新しいスタート( • ̀ω•́ )✧

새로운 스타트 ( • ̀ω•́ )✧

 

 

2.

 

卒業式終わりました。
졸업식 끝났습니다.

 

長いようで短かった中学生活。
긴 것 같았지만 짧았던 중학생활.

 

 

正直、学業とNMBの活動との両立が
솔직히, 학업과 NMB 활동과의 양립이
厳しくすごく悩んだ時期もありました。
어렵고 몹시 고민했던 시기도 있었습니다.

 

 

でもそんなとき、
그렇지만 그럴 때
ファンの皆様からの
팬 여러분들로부터의
暖かいお言葉にたくさん
따뜻한 말씀에 많이
励まされてきました。
격려받아 왔습니다.

 

そしていつも暖かく
그리고 언제나 따뜻하게
見守ってくれた
지켜봐 주었던
友達、先生、家族。
친구, 선생님, 가족.

 

本当にありがとうございます！
정말로 감사합니다!

 

４月からは高校生。
4월부터는 고등학생.

きっと今まで以上に
반드시 지금까지보다 더
両立は難しくなると思うけど、
같이 하는 것이 어려워질 것이라고 생각하지만,

 

せっかく合格した高校。
모처럼 합격한 고등학교.

 

お仕事も学業も
일도 학업도
どちらも全力で、常に100%の気持ちで
어느 쪽이든 전력으로, 항상 100%의 기분으로
頑張りたいです。
노력하고 싶습니다.

 

 

皆さんこれからも
여러분 앞으로도
応援よろしくお願いします。
응원 잘 부탁드립니다.

 

 

あかり
아카리

 

 

 

 

 

 

3.

 

 

皆さん暖かいコメント
여러분 따뜻한 코멘트
ありがとうございます
감사합니다

 

恵ちゃん靴下かすね ( • ̀ω•́ )✧

케이짱 양말 (멀라 어쩌구)

 

 

 

 

4.

 

パック買ったぁ(｡･ω･｡)
팩 샀다(｡･ω･｡)

 

最近105円のを
최근 105엔의
色々試してるよぉ๓(•ω•)๓
여러 가지를 실험하고 있는(•ω•)๓

 

このフルーツのんは初めて ( • ̀ω•́ )✧

이 과일 팩은 처음 ( • ̀ω•́ )✧

十枚入りでお得！

10장짜리로 좋다!

 

今日の夜が楽しみだなぁ(๑´ㅂ`๑)
오늘 밤이 기다려지는구나(๑´ㅂ`๑)

 

因みに
덧붙여서
オレンジのんはみるに、苺のんは
오렌지는 미루에게, 딸기는
栞にプレゼントするよぉ( ˘ ³˘)♥
시오리에게 선물할게( ˘ ³˘)♥

 

 

 

 

 

5.

 

移動中なぅ( ˘ ³˘)♥
이동 중인( ˘ ³˘)♥

 

さっきまで寝てたーぁ(๑•́ ₃ •̀๑)
조금 전까지 잤다(๑•́ ₃ •̀๑)

 

暇だなぁ(´・ω・｀)
한가하다(´・ω・｀)

 

皆さん一緒に遊ぼ？
여러분- 함께 놀까?

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

よし！ぢゃあこの記事の
좋아! 이 글의
コメント欄に
코멘트란에
いつもの逆で朱里が皆さんに
평소와 반대로 아카리가 여러분에게
質問するから答えて下さいね？
질문하게 되니까 대답해 주세요?

ちゃんと朱里のコメント
제대로 아카리의 코멘트
見つけて下さいね( • ̀ω•́ )✧
찾아내 주세요( • ̀ω•́ )✧

よーいスタート！
좋-아 스타트!

 

 

 

 

 

 

 

 

아카리에게 어울리는 색은?

 

 

 

 

하얀색과 분홍색이 많다( ˘ ³˘)♥

 

음..

아카리를 동물로 비유하면 어떤 동물일까?

 

 

토끼와 고양이가 많다!

자 다음!

시오리와 닮아 있는 개는? 

과연..

아직도 간다!

아카리는 S 말고

어떤 캐릭터?

아가씨 캐릭터?

자주 듣는 이야기인데

정말 그래요ww

응석꾸러기와 츤데레도

많다!

 

아 다음!

솔직히 아카리의

머리 좋아보여?

7.

わぁ！コメント投稿出来ないと思ったら

와! 코멘트 쓸 수 없다고 했더니

埋まってるー！

쓰여지고 있다!

きゃー！うれぴぃよーぉ

꺄-! 

ありがとうございます！

감사합니다!

めっちゃ楽しかったし

정말 즐거웠고

またやりたいなっ！ 

또 하고 싶다! 

また遊んで下さいね？

또 놀아주세요? 

8.

りぃちゃんとお話なう( ˘ ³˘)♥

리이 쨩과 이야기 중( ˘ ³˘)♥

二人焼きうどん食べながらｗ

두명이서 야키우동 먹으면서w

りぃちゃん可愛いわぁ(♡˙︶˙♡)

리이쨩은 귀여워요(♡˙︶˙♡)

9.

きゅうり( ˘ ³˘)♥

오이( ˘ ³˘)♥

いる？

있어?

もぉ食べたけどｗ

밥도 먹었지만w

10.

お風呂入らなきゃ…

욕실 들어가야

ゴロゴロ気持ちい(๑•́ ₃ •̀๑)

데굴데굴 하고 싶은 기분(๑•́ ₃ •̀๑)

動きたくないよーおぉぉぉぉ

움직이고 싶지 않아아아아

明日は朝早いし

내일은 아침 일찍

早く寝ないとあかんのにε٩(๑> ₃ <)۶з

빨리 잠을 자지 않으면 ε٩(๑> ₃ <)۶з

さぁ動き出せ！吉田！

움직이기 시작해라! 요시다! 

11.

お風呂入ってきたよ！

욕실 들어왔어!

じゃーん！今日の部屋着♥

그러면-! 오늘의 실내복♥

どぉですか？

어떻습니까?

12.

パックわず(˘︶˘).｡.:*♡

팩 했다(˘︶˘).｡.:*♡

お肌モチモチ(♡˙︶˙♡)

피부 모찌모찌(♡˙︶˙♡)

さぁそろそろ寝ないと！

이제 잠을 자지 않으면!

今日はたくさん更新出来て

오늘은 많이 갱신해서

よかった！

좋았다!

皆さん、お付き合い

여러분, 놀아주셔서

ありがとうございます♡

감사합니다♡

また遊んでね？

또 놀까요?

ぐぐたす最高！

플러스(구플?) 최고! 

おやすみ～(σω-`)

안녕히 주무세요～(σω-`)