120314 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

おはよ❣❣

안녕

昨日から実は東京にいますっ！

어제부터 사실은 도쿄에 있습니다!

今日は朝から撮影でぷ

오늘은 아침부터 촬영

ちゃんとアラームで5:30に

제대로 알람으로 5:30에

起きれた(･´ｰ･｀)ﾄﾞﾔ

일어나기(･´ｰ･｀)ﾄﾞﾔ

昨日はりぃちゃんと

어제 리이쨩과

同じ部屋やったんやけど

같은 방에 있었는데

なんか昨日のりぃちゃんは

어쩐지 어제의 리이 쨩은

朱里よりしっかりしてた(〃'▽'〃)ｗ

아카리보다 확실히 하고 있었던(〃'▽'〃)ｗ

どうしたんかなぁ？ｗｗｗ

어떻게 했지?ｗｗｗ 

2.

きのしたでつｯｯ☆☆

키노시타 개☆☆

テェーヘェーペェーロォー☆☆

테-헤-페-로- ☆☆ (뭔말인지 모르겠음)

3.

スマートフォン、家に忘れたんで

스마트폰, 집에 잊었기 때문에

結構な度合いで

좋은 정도로

アカリンのスマートフォンから

아카링의 스마트폰으로

更新しまーつ☆☆

갱신 합니다☆☆

アカリン推しの方、

아카링 오시분들

僕は…アカリンを狙います!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

나는… 아카린을 노립니다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4.

ももかに襲われるー(つД｀)ぎゃー！

모모카에게 습격당한다- (つД｀)꺄!

今日は朱里のページで

오늘은 아카리의 페이지로

ももかも更新するから

모모카도 갱신하기 때문에

よろしくお願いします(๑ơ ₃ ơ)♥

잘부탁드립니다(๑ơ ₃ ơ)♥

5.

皆さん何してるのー？

여러분 뭐 하고 있어-?

朱里は漫画読んでたよ！

아카리는 만화책 읽었다! 

6.

ももかでつ☆

모모카☆

これ地味に笑いました。

이것 보고 조금 웃었습니다.

7.

君達にはこのシュールさがわからないのか!!!!!!!!!!!!!けしからん!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

자네들은 이런 천성 모르는 것인가!!!!!!!!!!!!! 괘씸하다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8.

バスで移動中なぅ☆

버스로 이동중인☆

みんな寝てる♡

모두 자고 있다♡ 

今日は早く終わったよぉ(˘︶˘).｡.:*♡

오늘은 빨리 끝났다(˘︶˘).｡.:*♡

今からあいりちゃんと

지금부터 아이리짱과

前から約束していた

전부터 약속하고 있었던

語らっち(♡˙︶˙♡)

말을 (♡˙︶˙♡)

9.

ホテル着いたよ( ˘ ³˘)♥

호텔 도착했어( ˘ ³˘)♥

今日は早く寝れそう！

오늘은 빨리 잘 수 있을 것 같다!

今は二期生の部屋にお邪魔中(♡˙︶˙♡)

지금은 2기생의 방에서 방해 중(♡˙︶˙♡)

10.

今日はももかと同じ部屋だよ( ˘ ³˘)♥

오늘은 모모카하고 같은 방이야

でも、ももか寝てるから

그렇지만, 모모카가 자고 있으니

ふぅちゃんの部屋で

후우쨩의 방에서

城ちゃんとあやちゃんとあいりちゃんで

죠 쨩하고 아야쨩하고 아이리쨩과

遊んでるよ(˘︶˘).｡.:*♡

놀고 있어(˘︶˘).｡.:*♡

城ちゃんに綿菓子買ってあげた♡

죠 쨩이 솜사탕 사 주었다♡

11.

皆さん地震大丈夫ですか？

여러분 지진 괜찮습니까?

心配だよー(>_<)

걱정된다- (>_<)

12.

皆さんご心配ありがとうございます！

여러분 걱정 감사합니다!

メンバーもスタッフさんも

멤버도 스텝 분들도

全員無事です！

전원 무사합니다!

皆さんも気をつけて下さいね！

여러분도 조심해 주세요! 

13.

ももかが寝ながら

모모카가 자면서

スルメ食べてる。

오징어 먹고 있다.

これはぐぐたすに

이건 플러스에

載せてってことやな((∀(∀)∀))

올리라는 일이네((∀(∀)∀))

そして私とあいりちゃんは

그리고 나도 아이리쨩과

夜中のアイスタイム❣❣

한밤중의 아이스 타임!!

はい！ただのデブーｗｗ

네! 단순한 뚱뚱이ｗｗ

なんてね(￣∀￣)

라니(￣∀￣)

14.

さぁ寝るか☆

잘까☆

やっぱり夜更かししちゃった！

역시 밤새워버렸다!

おやすみ～！

잘 자요!