131230 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは！

안녕하세요! 

 

 

アカリンこと吉田朱里です！

아카링이라고 하는 요시다 아카리입니다!

 

 

 

今日は12月30日。

오늘은 12월 30일. 

 

 

 

皆さん！

여러분!

 

 

 

いよいよ明日ですね^_^

드디어 내일이네요 ^_^ 

 

 

 

紅白歌合戦！

홍백가합전!

 

 

 

 

めっちゃ緊張するけど

엄청나게 긴장되지만

 

 

 

楽しみの方が大きいな^ ^

즐거움이 더 커 ^ ^ 

 

 

 

 

明日は私たちの

내일은 우리의

 

 

この

이

 

紅白歌合戦単独出場

홍백가합전 출장

 

という目標を

의 목표를  

 

応援してくださった

응원해주신 

 

 

皆さんに

여러분께

 

 

 

しっかり恩返しできる

확실히 보답할 수 있게

 

 

パフォーマンスを

퍼포먼스를

 

 

してきます^ ^！

하겠습니다 ^ ^ !

 

 

皆さん！

여러분! 

 

 

絶対にチェックしてくださいね！

절대로 체크해주세요!

 

 

 

 

あかりより

아카리로부터

 

 

 

 

あ！発売中の月刊エンタメ

아! 발간 중인 월간 엔타메

 

チェックよろしくです！笑

체크 부탁드려요! 

 

 

 

オフショット↓

오프 샷↓