140109 요시다 아카리 아메브로 업데이트

こんばんは!

안녕하세요!

 

 

 

アカリンこと吉田朱里です！

아카링이라고 하는 요시다 아카리입니다!

  

 

 

 

今日寒いねぇ～(´-ω-｀)

오늘 춥네요~(´-ω-｀)

 

 

 

皆さん風邪とかひいてない？(´-ω-｀)

여러분 감기는 걸리지 않았어? (´-ω-｀)

 

 

 

朱里は

아카리는

 

 

そんな寒い中

이렇게 추운 중에도

 

 

 

えべっさん行ってきました！

에벳상에 다녀왔습니다!

(에벳상: 이마미야에비스신사의 애칭. 오사카에서 1월 9일에서 11일까지 3일에 걸쳐 이마미야에비스진쟈 마츠리를 한다고 한다)

 

 

今年の目標達成するために

올해의 목표 달성을 위해서

 

 

 

しっかりお参りしてきたよっ！

확실히 참배했습니다!

 

 

 

 

 

 

 

今日は撮影。

오늘은 촬영.

 

 

 

いつもと違う感じに

평소와는 다른 느낌으로 

 

 

髪を巻いてもらいました(^-^)

머리를 감아주었습니다 (^-^) 

 

 

 

 

自分的にすごく気に入ってます^ ^

개인적으로 제일 좋아합니다^ ^ 

 

 

 

 

 

メイクも少し変えたよ(^-^)

메이크도 조금 바꿨어 (^-^)

 

 

 

色々研究～。

다양한 연구~ 

 

 

 

 

可愛くなるぞっ

귀여워지는 거야

 

 

 

あかりより

아카리로부터