120317 요시다 아카리 구글 플러스 업데이트

1.

おはよーございます★
안녕-하세요★

朱里は今、会場にむかってますよ！
아카리는 지금, 회장으로 향하고 있어요!
めっちゃ緊張する(ノд・。)
굉장히 긴장된다 (ノд・。) 

でも楽しみ(˘︶˘).｡.:*♡

그렇지만 즐거워(˘︶˘).｡.:*♡

2.

握手会 楽しすぎてやばぁい！

악수회 너무 즐거워서 위험해!

お昼休憩なう( ˘ ³˘)♥

점심 휴식( ˘ ³˘)♥

3.

もぉすぐ始まるよ！

또 곧 시작돼!

歯磨きわず(♡˙︶˙♡)

양치합니다(♡˙︶˙♡)

午前中とちょっと変わってるとこが

오전 시간과 조금 바뀐 것이

あるから気づいてね(˘︶˘).｡.:*♡

있으니까 눈치채 줘(˘︶˘).｡.:*♡

4.

気づいてくれへん人多すぎぃ(ノд・。)

눈치채주지 않는 사람 너무 많아(ノд・。)

すねリン(｀ε´)ｗｗ

토라지링 (｀ε´)ｗｗ 

正解は

정답은

ポニーテールからお団子に

포니테일에서 경단으로

変えてみました！

바꾸어 보았습니다!

では４部行ってきま！

그럼 4부로!

5.

休憩なう( • ̀ω•́ )

휴식( • ̀ω•́ )

皆さん！心配しないで下さい！

여러분! 걱정하지 마세요!

朱里は焦らずに

아카리는 초조해 하지 않고

メンバーからの遅れを

멤버로부터의 늦은 점을

取り戻していきます！

되찾아 갑니다!

それでは

그러면

六部と七部も

6부와 7부도

楽しみましょーぉ(｡･ω･｡)

즐깁시다아.(｡･ω･｡)

6.

今日は１日ありがとうございました！

오늘 하루 감사합니다!

むっちゃ楽しかったぁ( ˘ ³˘)♥

진짜 즐거웠다( ˘ ³˘)♥

7.

今日の私服！

오늘의 사복!

今日は黒で決めてみた(｡･ω･｡)

오늘은 검은색으로 결정해 보았다(｡･ω･｡)

ダメやぁ眠い！

안 돼 졸려! 

8.

ホテル着いたよ！

호텔 도착했어!

角部屋やし(ノω；｀)

구석 방이다(ノω；｀)

まぁゆっび母と一緒やから

마윳삐 (ㅡㅡ? 마츙이랑 윳삐임? 몰게땅;;) 어머니와 함께 

安心です( ˘ ³˘)♥

안심입니다( ˘ ³˘)♥

では

그럼

ちょっとお風呂入ってくる(>_<)

잠깐 욕실 들어갔다 오겠습니다(>_<)

お団子とったら

경단 풀면

こんなんなった！

이런 모양 되었다!