120316 요시다 아카리 아메브로 블로그 업데이트

 

ちょっとちょけたww

조금 장난쳐봤어요ww

 

いつも前髪

언제나 앞머리

こんな感じでセットしてる

이런 식으로 세팅하고 있다

 

キリトリチョキチョキ

 절취선 싹둑싹둑

 

皆さんこんばんは

여러분 안녕하세요 

 

アカリンこと吉田朱里です

아카링 요시다아카리입니다

 

明日は待ちに待った

내일은 기다리고 기다리던

握手会だよーぉ(*^-')b

악수회야-(*^-')b

 

来てくださる皆さん

와주시는 여러분

明日１日よろしくお願いします

내일 하루 잘 부탁드립니다

 

 

たくさんお話ししましょうね

많이 이야기해요

 

朱里は

아카리는

もぉ服も決めて準備万端!!

이미 옷도 정해서 준비 완료!

 

でも髪型迷うなぁ

하지만 헤어 스타일이 고민된다

 

明日の朝、決めよっ！

내일 아침 정해야지!

 

では今日は握手会に

그럼 오늘은 악수회를

備えて早く寝ます

위해서 빨리 자겠습니다

 

おやすみ

안녕히 주무세요 

 

あかりより

아카리로부터

 

PS とある日の私服

PS 어느 날의 사복

 

ブラウス★LIZ LISA

블라우스★LIZ LISA

ボトムス★SHAKE SHAKE

보톰스★SHAKE SHAKE